Dnes je nedeľa, 22.október 2017, meniny má: Sergej
Čas čítania
menej ako
1 minúta
Zatiaľ prečítané

Slovenskí autori v Budapešti vďaka ministrovi Maďaričovi

apríl 26, 2016 - 18:42
Diela tridsiatky známych slovenských spisovateľov a spisovateliek preložených do maďarského jazyka sa počas tohto roka objavia na knižných pultoch v Maďarsku.

Iniciatívu, s ktorou prišlo Združenie maďarských vydavateľov, podporil a finančne zastrešil minister kultúry SR Marek Maďarič. Vďaka tomu sa Slovensko stalo čestným hosťom Medzinárodného knižného veľtrhu v Budapešti.

Pri pohľade na to, že tento rok maďarskí vydavatelia vydávajú 40 diel slovenskej literatúry, ktoré sa dostanú k maďarským čitateľom, môžem povedať, že prežívame pozemskú harmóniu v oblasti slovensko-maďarských vzťahov a v oblasti slovenskej literatúry v zahraničí,“ povedal minister kultúry, ktorý má momentálne rozčítaný veľký maďarský román od spisovateľa Pétera Esterházyho Harmonia caelestis, čo v preklade znamená Nebeská harmónia.

Priemerne sa pritom ročne na maďarský knižný trh dostanú preklady diel dvoch až troch slovenských autorov. Do maďarského jazyka boli vďaka podpore ministerstva kultúry za posledný rok a pol preložené napríklad diela Vladimíra Ballu, Jany Beňovej, Jany Bodnárovej,  Margit Garajszki, Jany Juráňovej, Daniely Kapitáňovej, Moniky Kompaníkovej, Evy Kowalskej, Petry Nagyovej – Džerengovej, Petra Pišťaneka či Veroniky Šikulovej, ako aj ďalších.

     

Marek Maďarič

apríl 26, 2016 - 18:40

- - Inzercia - -